Man könnte auch sagen, der Staat hat eineinhalb Augen zugedrückt und sich
gerne be*PIEP*en lassen

aber was der Staat macht, ist, dass er sich an den Fahrzeugbesitzern
abputzt/straft

Überleg dir mal folgendes: Du bezahlst die motorbezogene Steuer nach der max.
Leistung. Die max. Leistung liegt aber nur ganz kurz, irgendwo kurz vorm roten
Drehzahlbereich, an. Das heißt, man bewegt sein Fahrzeug vielleicht nur zu <1%
der Zeit bei dieser Leistung. Trotzdem zahlst Länge mal Breite. Wenn der Staat
schon einen Prüfzyklus für den (durchschnittlichen) Schadstoffausstoß
vorschreibt, dann sollen sie so auch gleich die Leistung ermitteln, bei der
das Fahrzeug durchschnittlich betrieben wird.